Zwei Kapitel Sogdiens
Sarazm zeigt frühe Siedlungs- und Handelsbeziehungen Zentralasiens; Alt-Pandschakent veranschaulicht die städtische Kultur einer späteren Epoche.

Aktualisiert:
2 Tage / 1 Nacht · Samarkand → Sarazm → Pandschakent → Sieben Seen → Samarkand · Privatreise · ab 330 USD pro Person bei 4–5 Reisenden
Diese Route verbindet das historische Pandschakent, die UNESCO-Welterbestätte Sarazm und die Bergseen von Haft Kul, ohne den Zeitdruck eines Tagesausflugs. Am ersten Tag entdecken Sie das sogdische Erbe und fahren zu den unteren Seen. Nach einer Übernachtung in einem familiengeführten Gästehaus im Sching-Tal besuchen Sie am nächsten Morgen Marguzor und – bei sicherer, befahrbarer Straße – Hazorchashma.
Der grenzüberschreitende Ablauf wird im Voraus organisiert. Ein usbekischer Fahrer bringt Sie zum Kontrollpunkt Jartepa. Pass- und Zollkontrollen sowie den Weg durch die neutrale Zone erledigen Sie selbstständig. Erst nach dem vollständigen Verlassen des Kontrollpunkts Sarazm erwarten Sie die örtliche Reiseleitung und der tadschikische Fahrer. Transporte in beiden Ländern, Führungen, Eintritte, eine Übernachtung, vier Mahlzeiten und Trinkwasser sind eingeschlossen.
Sie können jeden gewünschten Reisetag anfragen. Die Durchführung erfolgt nach schriftlicher Bestätigung der Reisedokumente, des Grenzbetriebs, der Fahrzeuge, der Reiseleitung, des Gästehauses und der Straßenverhältnisse. Am angenehmsten ist die Reise meist vom späten Frühjahr bis in den Herbst; außerhalb dieses Zeitraums wird die Zufahrt ins obere Tal gesondert geprüft.
Kurz zusammengefasst: private 2-Tages-Reise mit einer Übernachtung von Samarkand in den Westen Tadschikistans. Zum Programm gehören Sarazm, Alt-Pandschakent, das Rudaki-Museum, der Basar und die sechs Hauptseen bis Marguzor. Hazorchashma wird ergänzt, wenn die Straße sicher und befahrbar ist. Preise ab 330 USD pro Person bei 4–5 Reisenden.
Der Mehrwert der zweitägigen Variante liegt nicht darin, möglichst viele Stopps aufzuzählen, sondern in einer sinnvollen Zeiteinteilung: Das sogdische Kulturerbe bleibt ein vollständiger Teil der Reise, während die Bergseen mehr als nur ein langer Fotostopp werden.
Sarazm zeigt frühe Siedlungs- und Handelsbeziehungen Zentralasiens; Alt-Pandschakent veranschaulicht die städtische Kultur einer späteren Epoche.
Nach der Nacht im Sching-Tal ist der sechste See ein eigener Programmpunkt am zweiten Tag – mit Zeit am Ufer vor der langen Rückfahrt zur Grenze.
Im familiengeführten Gästehaus endet der Tag in den Bergen. Sie essen vor Ort zu Abend und starten die nächste Etappe nahe den Seen.
Im Voucher stehen Treffpunkte, Fahrer- und Reiseleiterkontakte, Unterkunft, Mahlzeiten sowie die Abläufe auf beiden Seiten der Grenze.



Die Preise gelten pro Person für eine private Gruppe und bis zum 31. Dezember 2026.
Private Reise für einen Gast. Gesamtpreis: 760 USD.
Preis pro Person; die Reise bleibt exklusiv für Ihre Gruppe.
Preis pro Person; die Fahrzeugkapazität wird für die endgültige Gruppengröße bestätigt.
Mehr als 5 Personen: Transport, Unterkunft und Preis werden gesondert angeboten.
Zimmeraufteilung: Die Belegung für Ihre Gruppe sowie Verfügbarkeit und eventueller Zuschlag für gewünschte Einzelzimmer werden vor der Zahlung bestätigt.
Gästehaus, Zimmerart, Sprache der Reiseleitung, Fahrzeug und Menü werden im schriftlichen Voucher festgehalten. Nicht bestätigte Leistungen sind nicht eingeschlossen.
Der Fahrer holt Sie in Samarkand ab und bringt Sie bis zum Eingang des Kontrollpunkts. Das Fahrzeug überquert die Staatsgrenze nicht.
Sie erledigen Pass- und Zollkontrolle und gehen mit Dokumenten und persönlichem Gepäck etwa 0,6–1 km zwischen den Kontrollbereichen.
Reiseleitung und Fahrer erwarten Sie draußen, nachdem Sie den kontrollierten Bereich vollständig verlassen haben. Kontaktdaten und Treffpunkt stehen im Voucher.
Regen, Hochwasser oder Bauarbeiten können Fahrtempo und Zufahrt zum oberen See beeinflussen. Die Sicherheitsentscheidung des Fahrers hat Vorrang.
CAJ.UZ prüft Dokumente und organisiert die Leistungen vor der Bestätigung; über die Einreise entscheidet ausschließlich die Grenzbehörde. Der Kontrollpunkt Sarazm und die gleichnamige Ausgrabungsstätte sind zwei verschiedene Orte.
Die Fahrzeuge legen in zwei Tagen etwa 250–280 km zurück. Die genaue Strecke hängt von der Abholadresse in Samarkand, dem bestätigten Gästehaus und der Zufahrt ins obere Tal ab.
Frühe Abfahrt am Hotel oder einer anderen vereinbarten Adresse.
Privatfahrzeug · usbekischer FahrerGrenzkontrollen und neutrale Zone, selbstständig mit dem Übernachtungsgepäck.
Zu FußSarazm, Alt-Pandschakent, Rudaki-Museum, Basar und Mittagessen.
Örtliche Reiseleitung und FahrerFahrt zu den Seen; die Straße wird zunehmend gebirgig und unbefestigt.
Für die Bergstraße geeignetes FahrzeugFotostopps, kurze Spaziergänge und Check-in im bestätigten Gästehaus.
Fahrzeug und zu FußMorgendliche Auffahrt mit Stopps am fünften und sechsten See.
Fahrzeug und kurze SpaziergängeWeiterfahrt zum siebten See nur bei befahrbarer Straße, geeignetem Wetter und ausreichender Zeit.
Entscheidung des örtlichen TeamsRückfahrt durch dieselbe Schlucht; ein Mittagessen unterwegs ist eingeschlossen.
FahrzeugDas tadschikische Team begleitet Sie bis zum Kontrollbereich; der usbekische Fahrer wartet nach dem Ausgang.
Zu FußRückfahrt zum Hotel oder zur in der Bestätigung genannten Adresse.
Privatfahrzeug · usbekischer FahrerDie Zeiten sind Richtwerte. Grenzabfertigung, Öffnungszeiten, Straßenzustand, Wetter und Gruppentempo können die Aufenthaltsdauer verändern. Endgültige Zeiten und Treffpunkte stehen im Voucher.
| Zeit | Programm | Hinweis |
|---|---|---|
| 06:50 | Treffen mit dem usbekischen Fahrer am vereinbarten Ort in Samarkand. | 10 Minuten zum Einsteigen |
| 07:00–08:10 | Fahrt von Samarkand zum Kontrollpunkt Jartepa, 41 km. | etwa 60–70 Minuten |
| 08:10–09:40 | Pass- und Zollkontrollen selbstständig erledigen, neutrale Zone durchqueren und nach Tadschikistan einreisen. | Dauer je nach Wartezeit |
| Gegen 09:40 | Treffen mit Reiseleitung und Fahrer nach dem vollständigen Verlassen des Kontrollpunkts Sarazm. | Treffpunkt im Voucher |
| 09:50–10:50 | Geführter Besuch der UNESCO-Welterbestätte Sarazm. | 45–60 Minuten |
| 11:10–12:20 | Alt-Pandschakent: Rundgang durch die Ausgrabung und Einführung in die sogdische Stadt. | 60–70 Minuten |
| 12:30–13:20 | Rudaki-Museum: Geschichte, Kultur und archäologische Funde der Region. | nach bestätigten Öffnungszeiten |
| 13:30–14:10 | Kurzer Rundgang über den Basar von Pandschakent, ohne Kaufverpflichtung. | abhängig von Öffnungszeiten |
| 14:10–15:00 | Im Preis enthaltenes Mittagessen nach lokalem Standardmenü. | Ernährungswünsche vorher melden |
| 15:00–16:30 | Fahrt von Pandschakent ins Sching-Tal zu den unteren Haft-Kul-Seen. | Fahrzeit je nach Straße |
| 16:30–18:30 | Mijgon, Soya, Hushyor und Nofin: Fotostopps und kurze Spaziergänge am Wasser. | Reihenfolge wird vor Ort angepasst |
| Abends | Check-in im Familiengästehaus, Erholung und eingeschlossenes Abendessen. | Zimmerart im Voucher |
| Zeit | Programm | Hinweis |
|---|---|---|
| 08:00 | Frühstück im Gästehaus und aktuelle Prüfung der oberen Straße. | Zeit kann angepasst werden |
| 09:00–11:00 | Auffahrt von Nofin nach Khurdak und Marguzor mit Stopps am fünften und sechsten See. | Fahrzeug und kurze Spaziergänge |
| 11:00–13:00 | Bei offener Straße Weiterfahrt Richtung Hazorchashma. Ist der Abschnitt gesperrt oder unsicher, bleibt mehr Zeit am Marguzor und für einen Spaziergang im zugänglichen Tal. | Hazorchashma wird nicht garantiert |
| 13:00–14:00 | Eingeschlossenes Mittagessen unterwegs und Vorbereitung der Rückfahrt. | Ort je nach tatsächlichem Zeitplan |
| 14:00–16:30 | Talfahrt durch das Sching-Tal und Fahrt zum Kontrollpunkt Sarazm. | etwa 2–3 Stunden |
| 16:30–18:00 | Tadschikistan selbstständig verlassen, neutrale Zone durchqueren und nach Usbekistan einreisen. | Dauer je nach Wartezeit |
| 18:00–19:10 | Treffen mit dem usbekischen Fahrer und Fahrt von Jartepa nach Samarkand. | 41 km |
| Voraussichtlich 19:00–21:00 | Ende der Reise am Hotel oder einem anderen vereinbarten Ort in Samarkand. | genaue Uhrzeit nicht garantiert |
Betriebliche Flexibilität: Bei einer deutlichen Verzögerung an der Grenze kann die Reiseleitung die Reihenfolge von Museum, Basar und Ausgrabungsstätten ändern. Sicherheit und die Ankunft im Gästehaus vor dem späten Abend haben Vorrang vor der Dauer einzelner Stopps.
Die proto-urbane Siedlung bezeugt frühe Urbanisierung sowie weitreichenden kulturellen und kommerziellen Austausch in Zentralasien im 4. bis 3. Jahrtausend v. Chr.
Die Ausgrabung vermittelt Einblicke in Grundriss, öffentliche Bauten und Kunst einer der bedeutenden Städte Sogdiens.
Historische und archäologische Exponate aus der Region ergänzen die Besichtigung der Fundstätten. Die Öffnungszeiten werden für Ihren Termin geprüft.
Ein kurzer Rundgang zeigt den heutigen Handelsalltag. Einkäufe sind freiwillig und niemals Voraussetzung für die Reise.




Welterbestatus von Sarazm: offizielle UNESCO-Welterbeseite.
Die Übernachtung ist nahe Nofin oder in einem anderen bestätigten Dorf im Tal vorgesehen. Unterkunft, Zimmeraufteilung und Bettenart stehen im Voucher.
Es handelt sich um eine einfache Bergunterkunft. Bäder können gemeinschaftlich sein; Mobilfunk, Strom und Warmwasser sind möglicherweise weniger zuverlässig als in Samarkand oder Pandschakent.
Mittag- und Abendessen am ersten sowie Frühstück und Mittagessen am zweiten Tag sind enthalten. Allergien, vegetarische Kost und andere Wünsche müssen vorher vereinbart werden.
Empfohlen sind eine kleine weiche Tasche, geschlossene Schuhe mit Profil, eine warme Schicht, Sonnenschutz, persönliche Medikamente, Toilettenartikel und eine Powerbank. Ihr Gepäck tragen Sie selbst durch die neutrale Zone.
Die Seenkette liegt in der Schlucht des Sching-Flusses. Zwischen erstem und siebtem See liegen mehr als 14 km und ein deutlicher Höhengewinn; deshalb hängt die Zufahrt zum oberen Abschnitt vom Straßenzustand ab.
Die untere Kaskade verläuft durch eine enge Schlucht, in der Straße, Felswände, Wasser und kleine Siedlungen dicht beieinander liegen.
Der langgestreckte See und die Dörfer an seinem Ufer bilden den ruhigeren Mittelteil des Tals nahe der geplanten Übernachtung.
Khurdak ist der kleinste See der Kette; Marguzor ist der größte und eines der wichtigsten Panoramen am zweiten Tag.
Der höchstgelegene See wird nur bei sicherer Straße und ausreichender Zeit besucht. Andernfalls bleibt mehr Zeit am Marguzor und im zugänglichen Tal.




Öffnen Sie die Buchungsseite von Tour 68 und geben Sie Wunschtermin und Teilnehmerzahl ein.
Tragen Sie Teilnehmer- und Bestelldaten ein und schließen Sie die Online-Zahlung auf der lokalisierten Seite von Tour 68 ab.
CAJ.UZ prüft den aktuellen Betrieb des Grenzübergangs und die Straßenlage, bestätigt Fahrzeuge, Reiseleitung, Unterkunft und Mahlzeiten und sendet Treffzeit, Kontakte und endgültige Leistungsübersicht.
Die Online-Zahlung erfasst die Bestellung, ersetzt aber nicht die schriftliche Bestätigung einer grenzüberschreitenden Reise.
Sie umfasst zusätzlich Sarazm, Alt-Pandschakent, das Rudaki-Museum und den Basar. Durch die Übernachtung im Sching-Tal liegen Marguzor und der obere Abschnitt am zweiten Morgen – mit weniger Zeitdruck und mehr Aufenthalt an den Seen.
Der Preis beträgt 760 USD für 1 Person, 430 USD pro Person bei 2–3 Personen und 330 USD pro Person bei 4–5 Personen. Enthalten sind Transporte in beiden Ländern, örtliche Reiseleitung, Eintritte, eine Nacht im Gästehaus, vier Mahlzeiten, Wasser und Koordination.
Es handelt sich um eine einfache familiengeführte Bergunterkunft, nicht um ein Stadthotel. Die Zimmeraufteilung hängt von der Gruppengröße ab; das Bad kann gemeinschaftlich sein. Unterkunft, Betten und Ausstattung werden im Voucher bestätigt.
Die sechs Seen bis Marguzor bilden das Kernprogramm. Hazorchashma wird nur bei sicherer, befahrbarer Straße, geeignetem Wetter und ausreichender Zeit besucht. Andernfalls bleibt mehr Zeit am Marguzor und im zugänglichen Tal.
Das hängt von Staatsangehörigkeit und Passart ab. Vor der Bestätigung müssen Einreise nach Tadschikistan und Wiedereinreise nach Usbekistan geprüft werden. Falls ein e-Visum erforderlich ist, nutzen Sie das offizielle Regierungsportal.
An der Grenze gehen Sie je Richtung etwa 0,6–1 km; hinzu kommen kurze Spaziergänge über Erde und Steine an den Seen. Nehmen Sie eine kleine Übernachtungstasche mit und tragen Sie diese selbst durch die neutrale Zone.
Wählen Sie Termin und Gruppengröße. Nach Prüfung des Grenzbetriebs, der Straße und der Unterkunft sendet CAJ.UZ die schriftliche Bestätigung mit allen Einzelheiten der zweitägigen Reise.
Telefon: +998 71 236 39 45