Deux pays
Le Tadjikistan en une journée depuis Samarcande
Vous revenez à l’adresse convenue à Samarcande à l’issue de l’excursion, tandis que CAJ.UZ coordonne les véhicules et les rendez-vous des deux côtés de la frontière.
Excursion aux Sept Lacs (Haft Kul) depuis Samarcande
Mis à jour :
1 jour · Samarcande → Jartepa / Sarazm → vallée de Shing → Sept Lacs → Samarcande · excursion privée · chauffeur ouzbek jusqu’à la frontière · véhicule, chauffeur et guide locaux au Tadjikistan · environ 14–15 heures · dès 155 USD par personne
Cette excursion privée relie Samarcande aux paysages montagneux de la vallée de Shing en une journée. Un chauffeur ouzbek vous conduit jusqu’au poste de Jartepa. Vous franchissez ensuite la frontière à pied, sans accompagnement, puis retrouvez le guide et le chauffeur tadjiks après les formalités du côté de Sarazm.
Le parcours principal couvre les six premiers lacs, de Mijgon à Marguzor. Hazorchashma, le lac supérieur, reste une étape conditionnelle : l’équipe ne poursuit que si la route, la météo et le temps disponible avant le retour à la frontière le permettent. La journée reste ainsi réaliste, sans sacrifier la sécurité pour atteindre coûte que coûte le septième lac.
Le départ peut être demandé à la date de votre choix. Le paiement enregistre la commande ; la réservation devient définitive seulement après vérification des conditions d’entrée et de retour, du poste-frontière et des services, puis confirmation écrite de CAJ.UZ.
Important pour les voyages autour du 9 septembre 2026 : le ministère allemand des Affaires étrangères signale de probables restrictions temporaires à l’entrée des ressortissants étrangers au Tadjikistan, en particulier par voie terrestre. Les départs autour de cette période ne sont confirmés qu’après vérification du poste de Jartepa / Sarazm. Consulter l’avis officiel à jour.
En bref : une excursion privée aller-retour de Samarcande aux Sept Lacs. Le tarif est de 350 USD pour 1 personne, 190 USD par personne pour 2–3 personnes et 155 USD par personne pour 4–5 personnes. Les véhicules avec chauffeurs en Ouzbékistan et au Tadjikistan, le guide local et la coordination des rendez-vous sont inclus ; le visa éventuel, l’assurance voyage et les repas restent à votre charge, sauf mention contraire dans la confirmation écrite.
L’essentiel de l’excursion
- Format : circuit international privé, sans voyageurs extérieurs à votre groupe.
- Départ : à la date de votre choix, sous réserve de la confirmation écrite des services et des conditions de voyage.
- Départ et retour : votre hôtel ou une autre adresse confirmée à Samarcande.
- Durée : environ 14–15 heures ; la frontière, la route et la météo influencent l’horaire réel.
- Poste-frontière : Jartepa / Sarazm ; son fonctionnement est vérifié avant le voyage.
- Logistique : véhicules distincts en Ouzbékistan et au Tadjikistan, avec accueil par l’équipe locale après la frontière.
- Parcours principal : Mijgon, Soya, Khushyor, Nofin, Khurdak et Marguzor.
- Étape conditionnelle : Hazorchashma, uniquement si la route est praticable et le temps suffisant.
- Réservation : paiement en ligne par carte ; le circuit est confirmé par écrit par CAJ.UZ.
Ce qui rend cette journée mémorable
L’expérience ne se résume pas à un seul point de vue : toute la remontée de la vallée de Shing compte, avec ses eaux colorées, ses falaises, ses petits villages et sa route de montagne changeante.
La succession des lacs
Un paysage qui évolue avec l’altitude
Les bassins rocheux resserrés des premiers lacs laissent place à Marguzor, le plus vaste de la chaîne.
Marguzor
Le grand panorama du parcours principal
Au sixième lac, la longue étendue d’eau entre les versants abrupts révèle toute l’ampleur de la vallée.
Équipe locale
Un programme adapté aux conditions réelles
Le guide et le chauffeur adaptent la durée des arrêts à l’état de la piste, à la météo et au temps disponible pour revenir à la frontière.
Cette excursion vous convient-elle ?
Si vous recherchez une grande journée de nature
- vous séjournez à Samarcande et souhaitez découvrir le Tadjikistan voisin ;
- vous acceptez un départ matinal et une longue journée ;
- vous aimez les paysages de montagne, les arrêts photo et les petites marches ;
- vous préférez un circuit privé avec une logistique frontalière organisée à l’avance.
Si vous avez besoin d’un horaire fixe
- vous ne pouvez pas effectuer sans accompagnement le passage à pied entre les deux postes-frontières ;
- vous devez revenir à Samarcande à une heure précise ;
- votre droit d’entrer au Tadjikistan ou de revenir en Ouzbékistan n’a pas été vérifié ;
- vous exigez la garantie d’atteindre Hazorchashma.
Documents et mobilité à vérifier
Communiquez la nationalité et le type de passeport de chaque voyageur, le droit de retour en Ouzbékistan, l’âge des enfants et toute difficulté de marche. Ces informations sont nécessaires pour vérifier que l’excursion peut être confirmée.
Tarifs 2026 de l’excursion aux Sept Lacs depuis Samarcande
Les prix sont indiqués par personne et varient selon la taille de votre groupe privé.
350 USD
Excursion entièrement privée avec une logistique distincte dans chaque pays. Prix total pour une personne : 350 USD.
190 USD par personne
Le circuit reste privé pour votre groupe ; le tarif publié s’applique à chaque participant.
155 USD par personne
Tarif par personne pour un groupe privé de 4 à 5 voyageurs. Le véhicule est confirmé selon le nombre définitif de participants.
Les tarifs sont valables jusqu’au 31 décembre 2026.
Au-delà de 5 personnes, le transport et le prix font l’objet d’un devis séparé. Choisir la date et le nombre de participants en ligne.
Prestations incluses et dépenses à prévoir
Transports, guide et coordination
- prise en charge et retour à l’adresse confirmée à Samarcande ;
- véhicule avec chauffeur entre Samarcande et le poste de Jartepa ;
- véhicule avec chauffeur côté tadjik ;
- guide local sur le parcours des lacs ;
- coordination des deux rendez-vous à la frontière.
Documents, repas et dépenses personnelles
- visa ou eVisa si nécessaire ;
- assurance voyage ;
- déjeuner, boissons et collations, sauf mention explicite dans la confirmation écrite ;
- achats personnels et pourboires facultatifs ;
- toute prestation non mentionnée dans la confirmation écrite.
Adapté au groupe et à la route
La catégorie et la capacité des véhicules sont confirmées pour votre date. L’accès au haut de la vallée dépend de l’état réel de la route ; aucun modèle de véhicule particulier n’est garanti.
Documents, passage de la frontière et deux équipes
À vérifier avant le paiement
- Passeport : chaque participant doit voyager avec l’original du passeport valide utilisé pour la réservation.
- Tadjikistan : les règles varient selon la nationalité et le type de passeport ; obtenez à l’avance un eVisa ou un autre visa si nécessaire.
- Retour en Ouzbékistan : après la sortie, vous devez conserver le droit d’entrer à nouveau. Un visa à entrée unique déjà utilisé peut ne pas convenir.
- État du poste : le parcours prévoit Jartepa / Sarazm ; son fonctionnement et les restrictions sont vérifiés peu avant la date.
- Ouzbékistan : Le chauffeur vient vous chercher à Samarcande et vous conduit au poste de Jartepa.
- Frontière : Vous effectuez seul le contrôle des passeports, la douane et le parcours piéton entre les zones.
- Tadjikistan : Après les formalités du côté de Sarazm, le guide et le chauffeur locaux vous accueillent.
- Au retour : Vous franchissez à nouveau la frontière à pied, puis retrouvez le chauffeur ouzbek au point convenu ; les contacts et lieux de rendez-vous figurent dans la confirmation écrite.
CAJ.UZ organise l’excursion et vérifie les documents avant confirmation, mais la décision d’entrée appartient aux autorités frontalières. La durée du passage ne peut pas être garantie.
Comment se déroule l’itinéraire
Les rendez-vous sont coordonnés à l’avance afin de consacrer le plus de temps possible aux lacs ; l’ordre et la durée des arrêts peuvent varier selon le passage frontière, l’état de la piste et la météo.
Étape 1
Samarcande → Jartepa
Départ matinal de l’hôtel et transfert jusqu’au côté ouzbek du poste-frontière.
Étape 2
Jartepa → Sarazm
Vous effectuez sans accompagnement les formalités frontalières et retrouvez l’équipe tadjike au point convenu.
Étape 3
Vallée de Shing et lacs
Remontée de la vallée avec des arrêts photo et de courtes promenades aux six premiers lacs, jusqu’à Marguzor.
Étape 4
Retour à Samarcande
Descente vers Sarazm, nouveau passage de la frontière et rencontre du chauffeur ouzbek pour le retour à l’hôtel.
Programme de l’excursion aux Sept Lacs
Samarcande → Jartepa / Sarazm → Haft Kul → Samarcande
Les horaires restent indicatifs afin de tenir compte du passage frontière, de l’état de la piste, de la météo et du rythme du groupe. Heure de départ, contacts des chauffeurs, langue du guide et points de rendez-vous figurent dans la confirmation écrite.
| Étape | Déroulement | Horaires et conditions |
|---|---|---|
| Tôt le matin | Le chauffeur vient vous chercher à l’hôtel ou à une autre adresse convenue à Samarcande. | L’heure exacte de prise en charge figure dans la confirmation. |
| Route vers la frontière | Trajet de Samarcande au poste de Jartepa avec le chauffeur ouzbek. | La durée dépend du lieu de départ et de la circulation. |
| Jartepa / Sarazm | Vous effectuez seul les contrôles de passeport et de douane ainsi que la partie piétonne entre les zones. | Les files d’attente et décisions des autorités ne peuvent être prévues. |
| Accueil au Tadjikistan | Le guide et le chauffeur locaux vous attendent après les formalités du côté de Sarazm. | Les contacts et le point de rendez-vous sont indiqués sur le bon de confirmation. |
| Vallée de Shing | L’itinéraire remonte la vallée de Shing, des premiers lacs jusqu’à Marguzor. | Le rythme dépend de l’état de la piste, de la météo et de la durée des arrêts. |
| Lacs principaux | Arrêts photo et petites marches à Mijgon, Soya, Khushyor, Nofin, Khurdak et Marguzor. | Le guide adapte l’ordre et la durée des arrêts aux conditions réelles. |
| Pause déjeuner | Lorsque cela est possible, arrêt dans une maison d’hôtes ou pique-nique convenu à l’avance. | Les conditions de repas figurent dans la confirmation écrite. |
| Hazorchashma | Continuation vers le septième lac uniquement si la route est praticable et le temps de retour suffisant. | Cette étape n’est pas garantie. |
| Retour | Descente vers Sarazm, formalités frontalières, rencontre du chauffeur ouzbek et retour à Samarcande. | Comptez environ 14–15 heures au total ; l’arrivée réelle peut être plus tardive. |
Conseils pratiques:
- La sécurité et le retour à temps vers la frontière priment sur le nombre d’arrêts.
- Panjakent et le site archéologique de Sarazm ne font pas partie des visites de cette excursion.
- Prévoyez le passeport original, des chaussures fermées, de l’eau, une protection solaire et un vêtement chaud.
- Le parcours comporte un passage de frontière à pied, un terrain irrégulier et des montées dans les véhicules ; il n’est pas adapté aux personnes ayant besoin d’un itinéraire sans obstacle.
Les lacs du parcours
La chaîne se trouve dans les gorges de la rivière Shing, à l’ouest des monts Fann. Les lacs se découvrent dans l’ordre suivant.
Partie basse
Mijgon et Soya
Mijgon est serré entre les falaises et sa couleur varie avec la lumière. Soya reste longtemps à l’ombre des versants environnants, ce qui explique son nom.
Milieu de la vallée
Khushyor et Nofin
Après le troisième lac, la vallée s’ouvre progressivement. Long et étroit, Nofin est longé par la route ; des villages et plusieurs maisons d’hôtes occupent ses berges.
Grand panorama
Khurdak et Marguzor
Khurdak est le plus petit lac de la chaîne ; juste au-dessus, Marguzor est le plus vaste et le panorama majeur du parcours principal.
Selon les conditions
Hazorchashma
De nombreuses sources alimentent le lac supérieur. La route est plus difficile ; l’accès se décide le jour même selon la météo, le revêtement et le temps restant.
Réservation, paiement et confirmation écrite
Comment réserver
- Choisissez la date et le nombre de participants sur la page de réservation de l’excursion.
- Avant confirmation, indiquez la nationalité, le type de passeport et le droit de retour en Ouzbékistan.
Carte en ligne ou virement bancaire
- Paiement par Visa ou Mastercard sur la page officielle CAJ.UZ.
- Virement bancaire après émission d’une facture ou transmission des coordonnées bancaires officielles.
Après vérification du parcours
- Le paiement enregistre votre demande.
- CAJ.UZ vérifie les documents, le poste-frontière et la disponibilité des services nécessaires.
- La réservation devient définitive après l’envoi de la confirmation écrite par CAJ.UZ.
Pourquoi réserver cet itinéraire avec CAJ.UZ ?
- Expérience et licence : CAJ.UZ est un tour-opérateur basé à Tachkent, actif depuis 1996 ; la licence publiée porte le numéro T-0292-14.
- Coordination dans deux pays : véhicules, guide et points de rendez-vous sont coordonnés avant l’envoi de la confirmation écrite.
- Vérification des documents : nationalité, entrée au Tadjikistan et retour en Ouzbékistan sont examinés avant confirmation.
- Confirmation écrite : date, contacts, langue du guide, lieu de rendez-vous et prestations incluses sont consignés par écrit.
Questions fréquentes
Verrons-nous les sept lacs ?
Le programme principal comprend Mijgon, Soya, Khushyor, Nofin, Khurdak et Marguzor. Hazorchashma se trouve plus haut et n’est visité que si la route, la météo, la lumière du jour et l’heure du retour permettent de poursuivre en sécurité.
Faut-il un visa pour le Tadjikistan ?
Cela dépend de la nationalité et du type de passeport. Avant de commander, vérifiez les règles d’entrée en vigueur et assurez-vous de pouvoir revenir en Ouzbékistan après la sortie. Un visa ouzbek à entrée unique déjà utilisé peut être insuffisant.
Comment se passe la frontière ?
Le chauffeur ouzbek vous conduit à Jartepa. Chaque voyageur effectue seul les contrôles de passeport et de douane ainsi que la partie piétonne entre les zones. Le guide et le chauffeur tadjiks vous attendent après Sarazm ; le soir, le processus se déroule en sens inverse.
Combien de temps dure l’excursion ?
Prévoyez environ 14–15 heures entre le départ et le retour à Samarcande. Il s’agit d’une estimation, non d’une heure d’arrivée garantie : files à la frontière, état de la route, météo et rythme du groupe ont une incidence.
Où commence et se termine le circuit ?
À Samarcande. Le chauffeur vient vous chercher à l’hôtel ou à une autre adresse convenue et vous ramène au point confirmé après le retour du Tadjikistan.
Combien coûte l’excursion ?
Le tarif est de 350 USD pour 1 personne, 190 USD par personne pour 2–3 personnes et 155 USD par personne pour 4–5 personnes. Les prix sont valables par participant jusqu’au 31 décembre 2026. Un groupe plus important nécessite un devis.
Le déjeuner est-il inclus ?
Non, sauf mention contraire dans votre confirmation écrite. Si un déjeuner en maison d’hôtes ou un pique-nique est organisé, sa formule et son éventuel supplément sont confirmés à l’avance ; autrement, repas et boissons restent à votre charge.
Peut-on choisir sa date et payer en ligne ?
Oui. Vous pouvez demander la date souhaitée et payer par carte sur la page de réservation. Le paiement enregistre votre commande ; la réservation devient définitive après la confirmation écrite de CAJ.UZ.
Pages utiles CAJ.UZ
Samarcande et la frontière
Autres excursions depuis Samarcande
Paiement et conditions
Réserver l’excursion aux Sept Lacs
Informations nécessaires
- Date souhaitée.
- Nombre d’adultes et âge des enfants.
- Nationalité et type de passeport de chaque participant.
- Droit de retour en Ouzbékistan.
- Langue souhaitée pour le guide et éventuelles difficultés de marche.
Prêt à faire vérifier votre date ?
Passez la commande en ligne. Le paiement enregistre votre demande ; après vérification des éléments opérationnels et des conditions de voyage, CAJ.UZ vous envoie la confirmation écrite avec les détails du rendez-vous.
Téléphone : +998 71 236 39 45
5
5
20
Prix pour 1 personne
Coût de la visite par personne
1 personne
$350
de 2 à 13 pers
$190
de 4 à 5 pers
$155
Réservez maintenant.
Prix valables jusqu'au: 31.12.2026